Data protection & Cookies

The Hotel Sportalm GmbH is responsible for the processing of your personal data on our website. You can find our contact data at Imprint.

We take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data as confidential and in line with statutory data protection regulations as well as this Data Protection Declaration.

Your data will not be forwarded to other recipients without your express consent.

Cookies

Forms

Newsletter

By sending the form you consent to the processing of the above personal data on the part of the accountable Data Protection Body Minglers Sportalm, Brandseitweg 26, 6365 Kirchberg in Tirol, Austria, info@hotel-sportalm.at or the purpose of sending an e-newsletter on the basis of your consent until withdrawn or objected to.
There is no legal or contractual obligation to provide personal data or to grant consent. Not providing or granting consent simply means that no information can be sent to you.

You have the right to withdraw your consent at any time by means of written notification or by clicking on the unsubscribe link, without the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent before the time of withdrawal being affected.

You can also object to your personal data being used for the purpose of direct advertising in the same way. In the event of objection, your personal data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.

You have the right to access, correct, delete and restrict the processing and to the transferability of your personal data as well as the right to submit a complaint to the regulatory body (Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, dsb@dsb.gv.at).

Contact/Inquiry

Once the form has been sent, the above data is processed by the accountable Data Protection Body Minglers Sportalm, Brandseitweg 26, 6365 Kirchberg in Tirol, Austria, info@hotel-sportalm.at for the purpose of processing your request on the basis of your consent granted by sending the form. The data is further processed for the purpose of direct advertising, which is consistent with the original purpose of processing, on the same legal basis until objected to.
There is no legal or contractual obligation to provide personal data. Not providing personal data simply means that you cannot send your request and we cannot process it.

You have the right to withdraw your consent at any time by means of written notification, without the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent before the time of withdrawal being affected.

You have the right to object to your personal data being used for the purpose of direct advertising at any time by means of written notification. In the event of objection, your personal data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.

You have the right to access, correct, delete and restrict the processing and to the transferability of your personal data as well as the right to submit a complaint to the regulatory body (Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, dsb@dsb.gv.at).

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”) on the legal basis of overriding legitimate interest (analysis of website use). We have concluded an agreement with Google on commissioned data processing for this purpose.

When our website is accessed, a connection is established with Google servers via software and data is submitted to Google servers partly situated in the USA. Google Analytics also uses cookies to store information about the website user and to analyse use of the website by website users.

This website uses the feature “enabling of IP anonymisation”. As a result, your IP address will first be shortened by Google in member countries of the European Union or in other States party to the Agreement on the European Economic Area. The full IP address is only transmitted to a Google server in the USA and shortened there in exceptional cases.

According to the statements of Google, Google will use the data collected to analyse use of the website, to compile reports on website activities and to render other services associated with website and Internet use.

Google may also transfer this information to third parties provided that it is prescribed by law or insofar as third parties process this data on behalf of Google.

Detailed information about the handling of user data at Google Analytics can be found in the Data Protection Declaration of Google or Google Analytics.

Disabling Google Analytics

• You can prevent Google Analytics from collecting your user data on all websites in general by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en_GB

Google Tag Manager

This website uses Google Tag Manager, a service of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

The Google Tag Manager makes it easy to insert various so-called tags on the website. When our website is accessed, a connection is established with Google servers via software and data is submitted to Google servers partly situated in the USA. The Tag -manager itself does not set any cookies.

Detailed information about the handling of user data at Google Analytics can be found in the Data Protection Declaration of Google.

YouTube

Our website uses plugins from YouTube, which is operated by Google. The operator of the pages is YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.

If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used to help make our website appealing. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) GDPR.

Further information about handling user data, can be found in the data protection declaration of YouTube under https://policies.google.com/privacy?hl=en_GB.

Typekit

For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Adobe Typekit. When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.

When you call up a page of our website that uses webfonts, your browser makes a direct connection with Adobe Typekit servers. Adobe Typekit thus becomes aware that our web page was accessed via your IP address. The use of Adobe Typekit fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website. This constitutes a justified interest pursuant to Art. 6 (1) (f) DSGVO.

If your browser does not support web fonts, a standard font is used by your computer.

Further information about handling user data, can be found at typekit.com and in Adobe Typekit's privacy policy at www.adobe.com/de/privacy/policies/typekit.html

Google Analytics Remarketing

Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google Ads and DoubleClick. This service is provided by Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

This feature makes it possible to link target audiences for promotional marketing created with Google Analytics Remarketing to the cross-device capabilities of Google Ads and Google DoubleClick. This allows advertising to be displayed based on your personal interests, identified based on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. your mobile phone), on other devices (such as a tablet or computer).

Once you have given your consent, Google will associate your web and app browsing history with your Google Account for this purpose. That way, any device that signs in to your Google Account can use the same personalized promotional messaging.

To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated IDs of users that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create audiences for cross-device ad promotion.

You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by turning off personalized advertising in your Google Account; follow this link: www.google.com/settings/ads/onweb/

The aggregation of the data collected in your Google Account data is based solely on your consent, which you may give or withdraw from Google per Art. 6 (1) (a) DSGVO. For data collection operations not merged into your Google Account (for example, because you do not have a Google Account or have objected to the merge), the collection of data is based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing anonymous user behavior for promotional purposes.

For more information and the Google Privacy Policy, go to: policies.google.com/technologies/ads

Google Ads

This website uses Google Ads. Ads is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

As part of Google Ads, we use so-called conversion tracking. When you click on an ad served by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that your internet browser stores on your computer. These cookies expire after 30 days and are not used for personal identification of the user. Should the user visit certain pages of the website and the cookie has not yet expired, Google and the website can tell that the user clicked on the ad and proceeded to that page.

Each Google Ads advertiser has a different cookie. Thus, cookies cannot be tracked using the website of an Ads advertiser. The information obtained using the conversion cookie is used to create conversion statistics for the Ads advertisers who have opted for conversion tracking. Customers are told the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a conversion tracking tag page. However, advertisers do not obtain any information that can be used to personally identify users. If you do not want to participate in tracking, you can opt-out of this by easily disabling the Google Conversion Tracking cookie by changing your browser settings. In doing so, you will not be included in the conversion tracking statistics.

Conversion cookies are stored based on Art. 6 (1) (f) DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior to optimize both its website and its advertising.

For more information about Google Ads and Google Conversion Tracking, see the Google Privacy Policy: policies.google.com/privacy

You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie. Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions or to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

OpenStreetMap

We use geo-data display provided by open-source map service provider 'OpenStreetMaps' (also known as 'OSM'), operated by the company OpenStreetMap Foundation, 132 Maney Hill Road, Sutton Coldfield, West Midlands, B72 1JU, United Kingdom. OSM is also used to provide an interactive map on our website, which shoes you how to find us and access us. This service makes it possible for us to display our website appropriately, with map material being loaded to an external serve. For display, the following data will be transferred to the OSM server: those of our Internet pages that you have visited and the IP address of your end device. The legal basis for processing your details is based on the 'OSM' data, found in Art. 6 Para. 1 sentence 1, letter f) GDPR (legitimate interests for data processing). Legitimate interests are a result of our need to provide a relevant representation of our online offer and to ensure it is easy to find information on our homepage at the places listed.

More information on how user data is processed can be found at the OSM data protection statement at: wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Feratel services

Analytics services

Use of data is by feratel media technologies AG, Maria-Theresien-Straße 8, 6020 Innsbruck, FN 72841w Landesgericht Innsbruck.

PIWIK analytics services

Feratel media technologies AG uses Piwik, which is a Web analysis service. Piwik uses “cookies”, which are text files stored on your computer that enable us to analyze use of the Website/player. For this, the usage information generated by the cookie (including your abbreviated IP address) is transmitted to the feratel media technologies AG server and stored for usage analysis purposes to help us optimize the Web page/player. Your IP address is immediately anonymized during this process so that you remain anonymous to us as a user. We do not disclose the information generated by the cookie about your use of this Website/player to third parties. Although you can refuse use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, it could be that you may not be able to use the full functionality of this website/player in this case.

If you do not agree with the storage and analysis of this data from your visit, then you can object to the storage and use of the following at any time with the click of a mouse: webtv.feratel.com/webtv/ds.jsp

Analytics services ÖWA tracking pixels

The feratel Website/player uses the “Scalable Central Measurement Method” (SZM) of Austrian Web Analytics (ÖWA) to determine statistical characteristics for using our offers. Anonymous measured values are read. The SZM range measurement alternatively uses either a cookie with the identifier “oewabox.at” or a signature that is created from the various automatically transmitted information from your computer for the purpose of recognizing computer systems. IP addresses are not stored in the process and are processed only in anonymous form.

The range measurement was developed in compliance with data protection. The goal of the range measurement is to statistically determine the intensity of use and the number of users of a Website/player. At no time are individual users identified. No advertising about the system is delivered either. The usage statistics collected by Austrian Web Analytics (ÖWA) are published monthly and can be viewed at www.oewa.at.

If you would like to opt out of these analytics services, click the following link to save the ÖWA opt-out cookie in your browser: optout-at.iocnt.net

Note: If you delete your cookies, this will result in the opt-out cookie being deleted as well and you may have to re-activate it.

HolidayCheck

Web widgets of HolidayCheck AG Bahnweg 8 CH-8598 Bottighofen Switzerland are integrated on our website. Web widgets are small programs that are integrated into the website and that display information from other websites.

The content that is displayed on our website (reviews, recommendation rate) is always called up to date from the HolidayCheck servers. For this to technically work, data must be exchanged between the two servers involved. This includes the date and time of the visit; the page from which the call is made; the internet protocol address (IP address) used; the browser type and version, device type, operating system and similar technical information.

The legal basis is our legitimate interest in accordance with point (f) of Article 6(1) GDPR. By provision of these services, we supply up-to-date and correct contents on our website. The processed data only serve to provide the content or transmit data that you provide when you place an evaluation directly on our website. They will not be processed any differently in particular not in order to analyze user behavior.

The above data are not stored by us within the context of this processing. We use Google Fonts in order to be able to design the widgets. For this, your internet protocol address will be transmitted to the Google servers in the USA. The EU-US Privacy Shield serves as a safeguard in accordance with Article 45 GDPR. The legal basis is our legitimate interest in accordance with point (f) of Article 6(1) GDPR. We ensure consistent reproduction of the widgets with this use. For information on data processing by HolidayCheck AG, see the data protection statement on page www.holidaycheck.de/datenschutz/.

Your rights

You have the right to access, correct, delete and restrict the processing of personal data as well as the right to data transferability.

You have the right to withdraw any consent granted for the processing of your personal data. The lawfulness of personal data processing until consent is withdrawn shall not be affected by the withdrawal.

You have the right to object to your personal data being processed for the purpose of direct advertising. In the event of objection, your personal data will no longer be processed for the purpose of direct advertising.

In addition, you have the right to submit a complaint to the regulatory body (Austrian Data Protection Authority, Barichgasse 40-42, 1030 Vienna, dsb@dsb.gv.at).